济南翻译公司         

返回首页 | 加入收藏
地址:济南市历城区华龙 路2218号东方丽景大厦 B座1402室
电话:0531-68680243
传真:0531-69955105
手机:
13153196920 18615408786
QQ: 2355529116 2355529117
邮箱:simatefanyi@163.com(业务) 
人才招聘专用: 2355800252@qq.com
您现在的位置: 首页 >> 服务项目 >

本地化翻译     

发布时间: 2013-10-02 02:01:24   来源:济南翻译公 司             点击:
\
软件本地化是指改 编软件产品的功能、用户界面 (UI)、联机帮助和文档 资料等,使之适合目标市场的特定文化习惯和文化偏好。如果您要将软件产品打入亚洲市场,思玛特翻译公司可以协助您完成产品的全面本地化工作。我们在本地化领域具备丰富的实践经验,迄今为止,我们参与本地化的项目包 括 Microsoft、Dell、HP、Quark、ATI、Sun、Panasonic、Logitech、ClearOne、PhoTags、Infineon等。
软件本地化服务范 围
软件资源翻译排版 用户界面本地化 用户界面重新设计 与调整
联机帮助系统本地 化功能增强与调整 功能测试及翻译测 试
翻译自动化和产品 本地化管理联机帮助系统测试 程序文字本地化
医疗软件本地化 机械电子软件本地 化组态软件本地化
游戏本地化 手机软件本地化 商务软件本地化
工程软件本地化
软件本地化工具
本地化翻译      工具  
Translator'sWorkbench Clipboard/Excel/PowerPoint
TagEditor ForeignDesk
WinAlign AlchemhyCatalyst
S-TaggerforFrameMaker RC-WinTrans
 
图形图像编辑软件  
AdobeIllustrator FreeHand
CorelDraw PaintBrush
PhotoShop PaintShopPro
   
编译软件  
HCW RoboHelp
HHW TradosS-Tagger
HTMLQA  
 
桌面排版系统 (DTP)  
FrameMaker QuarkXpress
FrameMaker+SGML PageMaker
InDesign DreamWeaver
AdobeAcobat Advent3B2
MSoffice EpicEditor
 
其他工具软件  
Notepad Beyondcompare
UltraEdit e-docsystem
 
字体  
Windowssystemfonts HanyiFonts
DynaFont Englishvectorfont

上一篇:同声传译     下一篇:多媒体配音   

友情链接:      鐧句汉鐗涚墰娓告垙app     澶ц儨妫嬬墝娓告垙棣栭〉  灏忚薄妫嬬墝_瀹夊叏妫嬬墝